推荐给好友 上一篇 | 下一篇

协成昌的市场智慧

   无论是琳琅满目吃的食品、不俗雕式的碗碟、刷牙用具、耐用的皮鞋、便宜的衬衫、时尚的女性内裤、甚至卡拉OK娱乐产品都是泰国的协成昌集团(SAHA GROUP SAHA PATHANA INTER-HOLDING CO.,LTD.)的商业内容。这家在泰国商界举足轻重的公司有220个下属企业,从美国雅露男服,日本伊都锦女服,巴黎姬龙雪女内衣,到日本皮雅斯化妆品,伦敦姿丽化妆品,都购买了品牌经营权。可谓合资队伍广大,整体产业庞大,控制着泰国本土、东南亚和日本相当一大部分的消费品市场。而协成昌集团正努力使自己变得更出色。战略家指出,自有品牌的投放和价格战术是勾勒协成昌日后走向的关键。  

  协成昌主席Boonsithi说,“我们做产品理念是唤起消费者快乐、健康和美好的情感。”协成昌是典型的家族制企业,它的经营力度从产品的生产、市场的营销到给零售商供货(分销)。与它合作的很多是大名鼎鼎的日本品牌公司,如 Lion, Wacoal和 Shiseido。协成昌旗下最重要的2家上市公司,一家是泰国Wacoal(协成昌与Wacoal合资的)公司,专门生产女性内衣,占了泰国一半多的市场。另一家是泰国总统食品公司,其产品“老妈牌”方便面(在中国投资的是“泰厨师”牌速食面)在泰国的市场份额约是60%(泰国对方便面的需求是一年20亿袋),在高棉的市场占有是80%。除此之外,PAN ASIA鞋厂也是块头企业,本国最大的鞋商。同时还为耐克(NIKE)、锐步(REEBOK)、森林王(TIMBERLAND)接单供货。

  Boonsithi的继父THIAM CHOKWATANA,即华人李兴添博士,他是协成昌的创始人,取名协成昌的意思就是“协助才能繁荣”。从1942年(佛历2485年)公司起步那一天起,以诚实公正为原则,使日用消费品的质量标准成为公司的生命。而在当时,泰国生产的头发油、拖鞋因为稀缺供不应求开始而假冒盛行。

  创始时期的高信誉往往是企业血脉的沉淀。危机时期就能显现它的存活力。97年东南亚经济危机就以泰铢贬值为起点,货币贬值意味着进入该国生产领域的财务成本降低,跨国企业适机涌入,联合利华(UNILEVER)和高露洁(COLGATE)在泰国加紧设厂。

  这是新的竞争局面。不可避免的是,协成昌经历过亚洲金融风暴后实力大损,2000年刚达到18亿美元的销售额,与金融危机前持平。今年上半年与去年同期相比销售增长13%,领先那些外国厂家。股票也涨了10%。协成昌保守估计,尽管今年全球经济无可挽回地萧条,但协成昌应该能保持不低于去年的销售。德鲁克说,衰退年代的增长,是对一个企业最好的肯定和奖赏。  

  协成昌意识到一个问题:泰国城市居民消费的多元化倾向越来越突出。他们喜欢新奇的保险产品,新口味的小吃和方便面,花样百出的内衣裤,设计更合理的牙刷,自动的洗碗碟装置,携带方便的化妆品。但是这些商品有很大部分是外国提供的,协成昌不过是外国品牌的生产承包者,或是中间代理人。Boonsithi很清醒,要树立创新后的自己的品牌,然后通过自己与全国、东南亚小零售店良好的关系和网络,推广自己产品的品牌。Boonsithi说,“你不得不寻求改变,如果你在原地不动,你很容易成为银行追逐债务的目标,导致你最后完蛋。”

  Boonsithi清楚,如果发展和操纵自有的品牌,协成昌的命运更要同泰国的小零售商就联系在一起。传统的街头小店和地方性的零售铺子正受到跨国超市致命的威胁(去年泰国零售商业的总值为112.8亿美元),按照Boonsithi的计算,一半店头要破产。而协成昌75%的产品销售是靠遍及全国的零售店头网支撑的。一位业内人士评论,“零售小店是协成昌最大的物资出口,他们间的关系不错,零售店可以与协成昌几年结算一次货款,但是跨国的超市集团将改变这一切,迫使协成昌大刀阔斧地改变风格。”

  协成昌的处境微妙,一方面协成昌要尽力帮助国内零售商成活,维持自己的货物销售网络,私底下,协成昌提高了对中小零售商打折扣的比例,另一方面又不至于得罪跨国的超市连锁联盟,因为他们也在接纳和售出协成昌的产品。而一些消费品跨国企业的杀入对协成昌是一种长期的压迫,Boonsithi对记者说,“没有问题,竞争会是我们更进步更精彩,期待和TESCO这样的新型网络超市合作。”毕竟,这是个讲究手腕的时代,成功者会均衡所有人的利益而使自己利益最大。无论如何,协成昌的目标未变,继续控制本国的零售商业。

  同所有处于世界经济泡沫破碎后的其他企业一样,协成昌也压缩了一部分企业,其下属企业从310个削减到220个。却并没有裁员,实际上雇佣数量比97年金融危机前还增加了10000人(目前雇佣人数为80000人)。唯一有点麻烦的是消化库存的问题,如果斩杀价格,售出不成问题。Boonsithi的想法是利用信息技术,寻找供不应求的需求点。Boonsithi是一个信息技术的崇拜者,他说,“我们已经对商品生产线进行了电脑化动态管理。但更重要的是象那些西方大生产商一样,用信息技术直接同零售商联系,消除该死的库存目录管理,和我们的客户思想同步。”  

  Boonsithi把协成昌的组织结构形容为“小企业束”,就是说,生产的商品多样,不追求规模经济,强调领域之间的互补。分散的供需市场如果强烈依赖银行的话会造成资金的波动。发挥协成昌集团的资本效率尤为重要。Boonsithi已经做出承诺,五年内还清97危机时期的债务,这几乎是经历金融风暴后泰国企业最牛气的宣言。“去年是资本利用方面的里程碑,我们扩展了我们的生产能力,没有花钱新建工厂。”

  泰国总统食品公司和泰国Wacoal 近两年来坐收的现金达几十亿泰铢, Saha Pathana Inter-holding 和 SPI都成功地发行了5600万美元的债券。

  迷惑的是,银行和股票都对协成昌的商业计划反应冷淡。它们只看中一点,不奇怪,经历过97风暴、并认为家族作风资本主义裙带是亚洲公司大敌的思潮之后,信贷方还心有余悸。协成昌控制的18家10年前就上市的企业拒绝进一步提高它的流动性。这使它在资本市场失了点分,价值下滑,其中有15家企业据说是家族势力作梗。“协成昌还是有点让人不明白。”有人评论。

  同日本公司的合作,协成昌感到很满意。三十年前李兴添博士与LION和WACOAL就建立了良好的关系。而今协成昌同日本公司合资成立了28个企业,Boonsithi开玩笑说,感谢日本执行了6年之久的紧缩政策,迫使国内资本外溢,和我们走得更远。日本Mitsubishi (泰国)公司的主管Taketoshi Arikawa赞赏地说,Boonsithi理解日本企业文化,可能他就是个日本人。Boonsithi也感觉同日本人合作更有稳定感,接受采访时候他说,同日本人的合作比较随意,像Lion牙膏厂和Wacoal内衣厂,在泰国做的非常好,我要求占51%的股权,日本人占49%。对于出口到日本市场的企业,如Gunze外衣厂,我们只占30%,其余都是日本伙伴的份额。我很容易理解日本人的方式,很好协调,西方人喜欢把企业看作商品,只要价格合适,象帽子一样随时可以扔掉。但日本人不这样看,他们总是倾向于用长期的眼光看待企业看待商业合作。 

  协成昌与日本公司最新的合资是建立Daiichi Kosho公司,一家主导卡拉OK设备生产的供应商。协成昌已经把合资的产品送进了日本市场,那些日本贸易公司非常乐意进口这些优质的低成本产品。Boonsithi说得没错,该感谢日本的经济紧缩,日本人进口泰国人的东西打败国内同产品的厂家(以前日本的卡拉OK设备都是本国的牌子)。而这在过去,对于集体主义的日本进口商来说,是不可想象的。

  Boonsithi和协成昌都是低调主义,Boonsithi经常辩解,尽管协成昌是由家族长说话,但组织体系和内部管理却没有家族企业的毛病。“每个下属企业都是自我管理的团队,我们有8万人,有专家管理。而家族人士可以随时准备下岗。”另外,Boonsithi对基础用品的生产前景非常执着,衣服和鞋子在泰国被人一路嘲笑为“夕阳工业”,而且中国和印尼比泰国成本优势大得多。Boonsithi挥手,让那些家伙见鬼吧,人类至少还需要鞋帽2000年。当人类停止穿衣服后再跟我谈夕阳产业吧。我们迫切的问题是弄清消费者的衣饰口味。现在和我谈夕阳产业,除非你是猴子。

  协成昌还在快速前进,连怀疑者都不得不承认它的庞大和成功,如果企业还在成功,批评者就必须闭嘴。

  这是新的竞争局面。不可避免的是,协成昌经历过亚洲金融风暴后实力大损,2000年刚达到18亿美元的销售额,与金融危机前持平。今年上半年与去年同期相比销售增长13%,领先那些外国厂家。股票也涨了10%。协成昌保守估计,尽管今年全球经济无可挽回地萧条,但协成昌应该能保持不低于去年的销售。德鲁克说,衰退年代的增长,是对一个企业最好的肯定和奖赏。  

  协成昌意识到一个问题:泰国城市居民消费的多元化倾向越来越突出。他们喜欢新奇的保险产品,新口味的小吃和方便面,花样百出的内衣裤,设计更合理的牙刷,自动的洗碗碟装置,携带方便的化妆品。但是这些商品有很大部分是外国提供的,协成昌不过是外国品牌的生产承包者,或是中间代理人。Boonsithi很清醒,要树立创新后的自己的品牌,然后通过自己与全国、东南亚小零售店良好的关系和网络,推广自己产品的品牌。Boonsithi说,“你不得不寻求改变,如果你在原地不动,你很容易成为银行追逐债务的目标,导致你最后完蛋。”

  Boonsithi清楚,如果发展和操纵自有的品牌,协成昌的命运更要同泰国的小零售商就联系在一起。传统的街头小店和地方性的零售铺子正受到跨国超市致命的威胁(去年泰国零售商业的总值为112.8亿美元),按照Boonsithi的计算,一半店头要破产。而协成昌75%的产品销售是靠遍及全国的零售店头网支撑的。一位业内人士评论,“零售小店是协成昌最大的物资出口,他们间的关系不错,零售店可以与协成昌几年结算一次货款,但是跨国的超市集团将改变这一切,迫使协成昌大刀阔斧地改变风格。”

  协成昌的处境微妙,一方面协成昌要尽力帮助国内零售商成活,维持自己的货物销售网络,私底下,协成昌提高了对中小零售商打折扣的比例,另一方面又不至于得罪跨国的超市连锁联盟,因为他们也在接纳和售出协成昌的产品。而一些消费品跨国企业的杀入对协成昌是一种长期的压迫,Boonsithi对记者说,“没有问题,竞争会是我们更进步更精彩,期待和TESCO这样的新型网络超市合作。”毕竟,这是个讲究手腕的时代,成功者会均衡所有人的利益而使自己利益最大。无论如何,协成昌的目标未变,继续控制本国的零售商业。

  同所有处于世界经济泡沫破碎后的其他企业一样,协成昌也压缩了一部分企业,其下属企业从310个削减到220个。却并没有裁员,实际上雇佣数量比97年金融危机前还增加了10000人(目前雇佣人数为80000人)。唯一有点麻烦的是消化库存的问题,如果斩杀价格,售出不成问题。Boonsithi的想法是利用信息技术,寻找供不应求的需求点。Boonsithi是一个信息技术的崇拜者,他说,“我们已经对商品生产线进行了电脑化动态管理。但更重要的是象那些西方大生产商一样,用信息技术直接同零售商联系,消除该死的库存目录管理,和我们的客户思想同步。”  

  Boonsithi把协成昌的组织结构形容为“小企业束”,就是说,生产的商品多样,不追求规模经济,强调领域之间的互补。分散的供需市场如果强烈依赖银行的话会造成资金的波动。发挥协成昌集团的资本效率尤为重要。Boonsithi已经做出承诺,五年内还清97危机时期的债务,这几乎是经历金融风暴后泰国企业最牛气的宣言。“去年是资本利用方面的里程碑,我们扩展了我们的生产能力,没有花钱新建工厂。”

  泰国总统食品公司和泰国Wacoal 近两年来坐收的现金达几十亿泰铢, Saha Pathana Inter-holding 和 SPI都成功地发行了5600万美元的债券。

  迷惑的是,银行和股票都对协成昌的商业计划反应冷淡。它们只看中一点,不奇怪,经历过97风暴、并认为家族作风资本主义裙带是亚洲公司大敌的思潮之后,信贷方还心有余悸。协成昌控制的18家10年前就上市的企业拒绝进一步提高它的流动性。这使它在资本市场失了点分,价值下滑,其中有15家企业据说是家族势力作梗。“协成昌还是有点让人不明白。”有人评论。

  同日本公司的合作,协成昌感到很满意。三十年前李兴添博士与LION和WACOAL就建立了良好的关系。而今协成昌同日本公司合资成立了28个企业,Boonsithi开玩笑说,感谢日本执行了6年之久的紧缩政策,迫使国内资本外溢,和我们走得更远。日本Mitsubishi (泰国)公司的主管Taketoshi Arikawa赞赏地说,Boonsithi理解日本企业文化,可能他就是个日本人。Boonsithi也感觉同日本人合作更有稳定感,接受采访时候他说,同日本人的合作比较随意,像Lion牙膏厂和Wacoal内衣厂,在泰国做的非常好,我要求占51%的股权,日本人占49%。对于出口到日本市场的企业,如Gunze外衣厂,我们只占30%,其余都是日本伙伴的份额。我很容易理解日本人的方式,很好协调,西方人喜欢把企业看作商品,只要价格合适,象帽子一样随时可以扔掉。但日本人不这样看,他们总是倾向于用长期的眼光看待企业看待商业合作。 

  协成昌与日本公司最新的合资是建立Daiichi Kosho公司,一家主导卡拉OK设备生产的供应商。协成昌已经把合资的产品送进了日本市场,那些日本贸易公司非常乐意进口这些优质的低成本产品。Boonsithi说得没错,该感谢日本的经济紧缩,日本人进口泰国人的东西打败国内同产品的厂家(以前日本的卡拉OK设备都是本国的牌子)。而这在过去,对于集体主义的日本进口商来说,是不可想象的。

  Boonsithi和协成昌都是低调主义,Boonsithi经常辩解,尽管协成昌是由家族长说话,但组织体系和内部管理却没有家族企业的毛病。“每个下属企业都是自我管理的团队,我们有8万人,有专家管理。而家族人士可以随时准备下岗。”另外,Boonsithi对基础用品的生产前景非常执着,衣服和鞋子在泰国被人一路嘲笑为“夕阳工业”,而且中国和印尼比泰国成本优势大得多。Boonsithi挥手,让那些家伙见鬼吧,人类至少还需要鞋帽2000年。当人类停止穿衣服后再跟我谈夕阳产业吧。我们迫切的问题是弄清消费者的衣饰口味。现在和我谈夕阳产业,除非你是猴子。

  协成昌还在快速前进,连怀疑者都不得不承认它的庞大和成功,如果企业还在成功,批评者就必须闭嘴。

 

评分:0

我来说两句

seccode